淮南新闻网10月11日讯(通讯员：八公山区人民法院)王某与李某于2013年12月经人介绍相识恋爱，没过多久两人便定了亲，王某于定亲当日给了李某彩礼46000元。王某先后于2013年12月17日为李某购买黄金项链、黄金戒指、黄金耳环共计金额10700元，于2014年3月24日为李某购买千足金手镯8070元，并另外为带李某购买大量衣服；并于举行婚礼当日给付李某及其母亲江某10000元(“四折礼”8000元、“改口费”1000元及“背人”费1000元)礼钱。两人在2014年4月9日按照习俗举行婚礼仪式后共同居住生活，但一直没有办理结婚登记。

　　婚后的两人并没有甜蜜生活多久，反而经常因家庭琐事发生争吵。2015年3月15日，两人再次因家庭琐事发生矛盾，李某回娘家居住。现在王某以李某不愿办理结婚登记为由，要求李某及江某返还彩礼等礼金74770元。

　　主审法官在详细查看卷宗材料后进行了诉前调解，希望王某和李某通过协商解决家庭矛盾，办理结婚登记，组建家庭。但在调解过程中才得知，不是李某不愿办理结婚登记手续，而是王某不愿意办理结婚登记手续。王某因和李某生活期间常因鸡毛蒜皮的事情发生争吵，不愿意再继续共同生活；而李某也不愿意继续共同生活，但认为自己的陪嫁物品均在王某家中，故不同意返还彩礼，双方矛盾分歧较大，调解未能成功。主审法官对该案件进行了开庭审理，决定判决。

　　近日，淮南市八公山区人民法院审结这起婚约财产纠纷，最终判决李某及李某的母亲江某返还王某彩礼46000元。

　　法官解释：本案中，王某与李某在未办理结婚登记情况下，按民俗举行结婚仪式，其“婚姻关系”不受法律保护。基于该婚约而产生的“彩礼”的给付和接受不仅仅涉及王某与李某，而且涉及双方的家庭成员。作为接受彩礼的当事人李某及其母亲江某，对彩礼具有共同的权利和义务。因该“婚约”已解除，故其应该按照法律的规定返还基于该“婚约”而收受的“彩礼款”，李某及江某应返还按照民间风俗收取的“彩礼款”46000元。关于“四折礼”8000元、“改口费”1000元及“背人”费1000元，该三项钱款与彩礼性质不同，“四折礼”应为在婚嫁时，男方给付女方及其家人的食品或食物，在现代社会中，逐渐演化为现金。而改口费”及“背人”费属于双方为完成婚礼仪式产生的人情费用，因此，该三项钱款应属馈赠，李某及江某可以不予返还。关于“四金”费用，依据法律规定，一方请求返还按照习俗给付彩礼的，其中衣服和首饰部分，一般视为赠与，依法不予返还。李某及江某可以不予返还。对于李某的陪嫁物品，因李某在案件审理阶段未对陪嫁物品提起反诉，对此不予审理，李某可另行主张权利。

(来源：淮南新闻网)